<   2010年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

호우시절


b0045267_1226184.jpg


お給料日。お財布に300ウォンしかない。パソコンの前で振込みを朝から待ちながら、「好雨時節」を見た。
はじめは、チョンウソンの甘い演技に「うーーん・・・」て思ってたけど、途中から感情移入。
彼女の悲しい過去に涙。いい映画だった。中国語&英語の音声に韓国語の字幕。なので眠くならず集中してみれたわ~。


때를 알고 내리는 좋은 비 | 처음보다 설레고 그때보다 행복해

건설 중장비회사 팀장 박동하, 중국 출장 첫날, 우연히 관광 가이드를 하고 있는 미국 유학 시절 친구 메이와 기적처럼 재회한다. 낯설음도 잠시, 둘은 금세 그 시절로 돌아간다. 키스도 했었고, 자전거를 가르쳐 주었다는 동하와 키스는커녕, 자전거는 탈 줄도 모른다는 메이. 같은 시간에 대한 다른 기억을 떠 올리는 사이 둘은 점점 가까워 지고 이별 직전, 동하는 귀국을 하루 늦춘다. 너무나 소중한 하루. 첫데이트, 첫 키스, 함께 있는 것 만으로도 너무 좋은, 첫사랑의 느낌. 이 사랑은 때를 알고 내리는 좋은 비처럼 시절을 알고 온 걸까? 이번엔 잡을 수 있을까?
[PR]
by yountomo | 2010-10-11 12:30 | Memo | Comments(2)

もう家が出た。

月曜に家を出し、水曜にはもう新しい住人がついて、その場ですぐ契約終了。
あっけない・・・。
我が家の次の住人は、ハラボジ。しかも契約先不動産屋にいついってもいたハラボジ。
このハラボジは、この不動産屋で働いている職員なのかと思っていた。いつもスーツ着てたし、だって店でラーメンとかも食べてたんだもん。なのに実は家探しをしていたお客だったとは!!
なにはともあれ、この家を気に入ってくれて、カムサハムニダ・・・。
我が家を見て、契約を決めて、その流れで皆で不動産屋へ行き、店でラーメンとキムパプを食べた。
私・ハラボジ・不動産社長、社長のお母さんというメンバーで。ハラボジは私が韓国人だと思っていたらしく、日本人だと知りびっくり仰天。外見が完全に韓国人なんだって。まじですか・・?
その後からハラボジはトークがとまらない。あまり、聞き取れなかった。高齢者の韓国語は苦手分野。
不動産の女社長は、私と同い年。同い年なのにこの違い・・てくらいスマート。
オーストラリアに長年移住し、韓国に戻り開業したとのことで、外国暮らしの私の気持ちをよく分かってくれ、毎日会ううちにすっかり親しくなった。契約は終わっても、友達みたく付き合えそうなので、この出会いはすごく嬉しい。
今回の引越し問題で、つくづく思った。韓国って複雑で面倒なことが多すぎる。皆、めんどくさいって思ってるのに、昔からの習慣をなかなかやめようとしない。引越しのシステムもありえないほど複雑だし、(大家と次の入居者との話し合いにも私まで参加した・・・)チュソクとかソルラルとかチェサとか、同じ事を繰り返し繰り返しする。絶対みんな疲れてるのに省略しない。特にうちの家族はひどいのかもしれないけれど・・。
でも、この面倒なイベント一つ一つが終わったときの解放感はそりゃあすばらしい。私、よくがんばった!って自分をほめたくなる。で、人との絆もまた深くなる。
この国の文化習慣は、中毒性がある、と思う。

明日はまた新居に行き、部屋の最終チェック。どこに何をおくか・・・配置を考えながらにやにやしちゃいそうだな。
[PR]
by yountomo | 2010-10-09 00:32 | 韓国の日常 | Comments(3)

胃薬飲む日々

韓国の家は、現在の住まいに次の住人が見つかるまで引越しできない。
そして、不動産屋はお客を連れて突然来る。
昨日は夜7時過ぎ、子たちを風呂に入れていたら突然来た。息子はすっ裸だし、部屋はおもちゃで散乱してる状態なのに~~~
朝10時半にお客さん連れてきますって連絡あったから朝から掃除して超きれいにして待っていたのに2時間後にやっときたりとか。私が家にいないと見せられないので、自宅で待機してないといけないためどこにも行けないし。
もうこの国の不動産システムほんとーに理解できないよ~~(泣)人間関係だけじゃなくて、不動産屋までもがずかずかと突然私の領域に入ってくるって感じ(苦笑)慣れなければこの国では生きて行けないから仕方ないなぁ・・・

はぁ。午後は誰か家見にくるのだろうか。待つ時間ってどうしてこう長いんだろう~~
いや。こんなときこそ発想の転換。新しい家をどんな風にしようか考えてみよう!

昨日・・・季節の変わり目なので韓医院で子達の韓薬をもらいに行った。娘は週末から咳するのでカゼ用の韓薬を4日分処方してもらった。昨日はかなり咳がひどかったけど、2回薬飲ませただけで朝起きたらかなり良くなってる。韓薬飲ませ始める7月までは、カゼ引くとかならず喘息症状になってたのに、本当に不思議。すごい効果!
今年の冬もインフルなどにかからず、無事乗り切れますように。
[PR]
by yountomo | 2010-10-05 12:27 | 韓国の日常 | Comments(2)

また、雨か。

今年のソウルの秋は本当に雨が多い。天気予報通り午後から雨が降り出した。
今日はアジュンマ友が車でEマートへ連れてってくれるっていうから楽しみにしてたのに(ユニクロがある)アッパが結婚式出席で帰りが遅くなり、キャンセル。買い物もしなかったから冷蔵庫にあるもので夜ご飯を作って食べた。
新しい家、火曜日にすでに契約したのに、突然大家がウォルセ(しかもすごい高額)で出すとか言い出しちゃって。今大家を交渉中のため、部屋の値段が確実ではなく、不動産屋でも案内のしようがなく、肝心の我が家の住人が決まらない状態。明日最終的に大家と話をすることになったんだけど。お願いですからチョンセに戻してください・・・。
家が決まるまでは私も学校以外は家にいないといけなくて不便だわ。来週おとなしく在宅してるから、1週間で決まることを祈らねば。

やっと家族皆が寝て、のんびり・・・。何気なく息子妊娠中のブログを読み返してみたら色んなことを思い出した。私すごくダンナのことが好きだったんだなぁ。文章に愛情が感じられるわ。それなのに。今じゃぁ・・・子供にやっとご飯食べさせて皿洗い終わった頃に今から帰るってメール来ると「ふぅ~~めんどい・・・」って思ったり、夜中の大いびきに本気で切れそうになったり。
それから当時日本に住んでいた頃、なぜか上や横の住人の騒音にすごく敏感だったってことを思い出した。上から足音とか聞こえるのも嫌でストレスだったんだけど。なのに今ではいくら上で地響きみたいな騒音が聞こえてもうるさい声が聞こえてもなんとも思わない。逆に「ヒアリング力向上になるわ~」みたいな感じ。いつのまにか、適応したんだな、ここに。
あぁ、早く引越ししたい。今住んでるところは空さえも見えない。新居は4階。窓も沢山。こないだまたもやうれしくて部屋を見に行ったらちょうど良いお天気で、リビングの窓からドボン山がすぐ後ろに見えて、とっっても最高だった!!あぁここで平日の昼間一人で(ミックス)コーヒー飲んだら気分いいだろなぁ~~~あの窓の横に食卓を置こう。と決めた。
妄想しすぎて今日も眠れない。
早く引っ越すからまっててね~~~。でもマンションの名前が・・・「東星ゴールデンビル」ㅎㅎㅎ
b0045267_2338343.jpg

[PR]
by yountomo | 2010-10-02 23:38 | 韓国の日常 | Comments(2)